La obra literaria de Mario Vargas Llosa, uno de los escritores más influyentes de la lengua española y ganador del Premio Nobel de Literatura en 2010, no solo ha conquistado las librerías del mundo, sino también la pantalla grande y la televisión. Con motivo de su fallecimiento, vale la pena recordar las adaptaciones cinematográficas y televisivas inspiradas en sus novelas, que mantienen vigente su legado literario.

No dejes de leer: ‘Coquito’ es declarado Patrimonio Cultural del Perú: el libro que enseñó a leer a generaciones

A lo largo de su carrera, Vargas Llosa escribió ficciones intensas y políticas que ofrecieron una mirada crítica sobre el poder, el deseo y la identidad. Varias de estas historias fueron llevadas al cine por directores nacionales e internacionales, con resultados dispares, pero siempre interesantes.

Adaptaciones cinematográficas de Mario Vargas Llosa

1. Pantaleón y las visitadoras (1975 y 2000)
Esta novela, una de las más populares del autor, ha tenido dos versiones en cine. La primera, dirigida por Mario Vargas Llosa junto a José María Gutiérrez Santos, se estrenó en 1975. La segunda, más conocida y exitosa, fue dirigida por Francisco J. Lombardi en el año 2000, con Salvador del Solar como el capitán Pantoja. Esta sátira sobre la moral militar y la doble moral social es una de las adaptaciones más celebradas.

2. La ciudad y los perros (1985)
Basada en la primera novela de Vargas Llosa, esta adaptación también fue dirigida por Francisco J. Lombardi. La película retrata la vida dura y violenta de los cadetes del Colegio Militar Leoncio Prado, un reflejo de la sociedad peruana de la época. Fue censurada parcialmente en su estreno, lo que le dio mayor notoriedad.

3. La fiesta del Chivo (2005)
Dirigida por Luis Llosa, primo del autor, esta coproducción internacional con Isabella Rossellini y Tomas Milian adaptó la novela que retrata la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo en República Dominicana. Aunque tuvo críticas divididas, es una de las apuestas más ambiciosas por adaptar la narrativa histórica del autor.

También puedes leer: Así funcionan las bibliotecas al paso en Suiza: un concepto innovador

4. Travesuras de la niña mala (2022)
La más reciente adaptación es una serie producida por ViX+ y basada en la novela homónima publicada en 2006. Dirigida por Alejandro Bazzano, esta producción en español narra la historia de amor entre Ricardo y la misteriosa «niña mala» a lo largo de varias décadas y ciudades del mundo. La serie recibió elogios por su fidelidad al espíritu nostálgico y cosmopolita del libro.

Vargas Llosa en el cine y la TV: un legado visual

Aunque no todas las obras de Vargas Llosa han sido adaptadas, muchas están en desarrollo o han sido objeto de interés por su riqueza narrativa. Títulos como Conversación en La Catedral, El héroe discreto o Los cachorros siguen en la lista de novelas con potencial cinematográfico.

Las adaptaciones de Mario Vargas Llosa demuestran que su universo literario no se limita a las páginas: también vive en la pantalla, donde su crítica social, humor ácido y profundidad psicológica continúan impactando a nuevas generaciones.